Considéré comme le grand chef-d’œuvre de l’opéra traditionnel kunqu,Le Pavillon aux pivoines est un opéra poétique et symbolique composé en 1598 par le poète chinois Tang Xianzu. Les trois parties peuvent se voir séparément ou au contraire comme un récit complet. On a souvent comparé ce récit mythique au célèbre Roméo et Juliette écrit lui aussi par Shakespeare en 1597 ; ou à Orphée et Eurydice de Monteverdi composé légèrement plus tard (1607) qui marque la naissance de l’opéra en Europe… Les trois grands récits racontent l’amour qui résiste à l’éloignement de la mort, avec une même poésie suggestive et des moments de suspension proprement magiques.

La troupe invitée pour interpréter Le Pavillon aux pivoines se compose des plus grands artistes du moment, considérés comme des trésors nationaux vivant en Chine aujourd’hui. Originaires de la région du Jiangsu, près de Shanghai, ces musiciens perpétuent depuis des siècles cette tradition du chant orné et aigu, avec des costumes précieux et des maquillages uniques. Le Pavillon aux pivoines n’a pas été donné en France depuis 1999, ce qui fait de la venue de cette troupe en France un événement exceptionnel.

Dans le cadre de l’Année franco-chinoise du tourisme culturel et de l’anniversaire des 60 ans du festival Croisements organisé par l’ambassade de France en Chine.

Avec le soutien de l’Institut français et de l’ambassade de Chine en France.

En partenariat avec le collège Goya (section internationale de chinois) de Bordeaux pour la médiation.

DISTRIBUTION

Shanghai Kunqu Opera Troupe

Direction artistique – Yue Meiti, Zhang Jingxian, Ji Zenhua, Liu Yilong, Zhang Mingrong, Li Xiaoping

Mise en scène – Guo Xiaonan

Scénographie – Huang Haiwei

Lumières – Wu Wei

Costumes – Yu Xingnan